Measure the resistance between the outputs, likely it's not really multitap but have three independent outputs of 8V/15V/20V. And yes if it physically fits, you can use three separate transformers.
Or just one if you're really adventurous and it really is a 120V/240V transformer
