Suspecting a connector or trace break in the flex lcd cables since a different lcd works. Do inspect the connectors on the non-working lcd.
Review this lengthy (no pun) process:
https://youtu.be/A3hUg3KjfYI
Guessing that the lcd cables can be sourced offshore. Update this thread if you attempt this fix.